Bathilde p

Bonjour, 

Nous sommes une famille de quatre personnes. Je cherche pour ma fille aînée, une correspodante hongroise pour échanger par mail puis voyager. Voici ci-dessous son profil.

Hello,

I'm Bathilde and I'm 16 years old. I'm at school in France (lycée). In my holidays, I want to travel in Europe to improve my language.  I learn German ( I do a Abibac class) and English at school. At home, I learn Hungarian. 

I have already made exchange and like to be in a over family for discover a new cultur. I'm very curious, and want learn more about my european neihgours.

Later, I want to work with language. I would like to travel a lot. I'm found of East-Europa.

If your are interessed to put me up for a few weeks, can you contact me.

Thank you very much !

Good bye

____________________________________________________

Hallo !

I heisse Bathilde und bin 16 Jahre alt. Ich bin ins Schule in Frankreich (lycée) in eine Abibac Klasse. Ich lerne Deutsch und Englisch ins Schule. Zu Hause lerne ich Ungarisch.

In meinen Ferien möchte ich Reisen in Europa machen um meinen Sprache zu verbessern.Ich habe schon Austauch mitgemacht. Ich mag in eine andere Familie sein um eine andere Kultur kennen zu lernen. Ich bin neugerig. Ich möchte mehr Sachen über meinen europäicher Nachbarn lernen.

Später möchte ich mit Sprache leben. Ich möchte auch vielen Reisen machen. Ich mag Öst-Europa.

Wenn Sie es vorziehen, mich für ein paar Wochen unterzubringen, können Sie sich mit mir in Verbindung setzen.

Vielen Dank,

Bis Bald

____________________________________________________