Dolores P

ENGLISH VERSION
Hello, my name is Maggie Pettigrew, I am 13 years old and I live in Buenos Aires, Argentina. 
I would love to travel or do an exchange in an English-speaking country because I feel that it would help me a lot with my future plans, because I would like to be a flight attendant and travel. 
I also feel like it's a great experience for me.
I lived for many years in the countryside, there I discovered my passion for reading and writing (I won an award for the best short story, which talked about a story of bullying), I really like english music, especially from the '80s, I like to exercise, like walking and running.
I have a lot of fun going out with my friends after school for coffee or shopping, because I'm quite outgoing and sociable, but I like to have time to be alone.
I have two younger sisters. I moved several times in my life and we travel as much as we can with my family, so I learned to get along in new places and with unknown people.
I'm quite flawed forgetful and absent-minded, which is weird because I have a good memory. I forget things like how to use cutlery correctly, but I can say a whole movie, I'm learning to be more tidy, because that doesn't work out so well either.
My mother tongue is Castilian/Spanish because I am Argentinian, and I have a basic level of English, I like to learn languages and get to know other cultures 
I hope to meet a nice family that we will contribute to each other.
Best regards
MAGGIE PETTIGREW
 
 
SPANISH VERSION
HOLA, MI NOMBRE ES MAGGIE PETTIGREW, TENGO 13 AÑOS Y VIVO EN BUENOS AIRES, ARGENTINA. 
Me encantaría viajar o hacer un intercambio en algun pais de habla inglesa porque siento que eso me ayudaria mucho a mis planes a futuro, porque me gustaria ser azafata y viajar. 
Tambien siento que es una gran experiencia para mi.
Vivi muchos años en el campo, ahi descubri mi pasion por la lectura y la escritura (gane un premio al mejor cuento, que hablaba de una historia de bulling), me gusta mucho la musica en ingles, sobre todo de los ´80 me gusta hacer ejercicio,como caminar y correr.
Me entretiene mucho salir con mis amigas despues del colegio a tomar un cafe o comprar cosas, porque soy bastante extrovertida y sociable, pero me gusta tener tiempo para estar en soledad.
Tengo dos hermanas menores. Me mude varias veces en mi vida y viajamos todo lo que podemos con mi familia, por eso aprendi a desenvolverme en lugares nuevos y con personas desconocidas.
De defectos soy bastante olvidadiza y despistada, lo cual es raro porque tengo buena memoria. Se me olvidan cosas como usar los cubiertos correctamente, pero puedo decir una pelicula entera,estoy aprendiendo a ser mas ordenada, porque eso tampoco me sale tan bien.
Mi lengua materna es el castellano/español porque soy argentina, y tengo un nivel basico de ingles, me gusta aprender idiomas y conocer otras culturas 
Espero poder conocer un linda familia que nos aportemos mutuamente.
Saludos,
Magdalena Pettigrew